Frasi in Dialetto Sampietrano - Vocabolario del Salento

📅 Frase del Giorno

"Moi statte cittu e nu parlare chiui!"

🗣️ Frase in Dialetto	🇮🇹 Traduzione in Italiano	👤 Inserita da
"Vane rittu rittu"	vai dritto	Anonimo
"Ci amu scire sciamu, si no nun nci sciamu"	se dobbiamo andare andiamo, altrimenti non andiamo	Anonimo
"Ci amu scire sciamu"	Se dobbiamo andare, andiamo	Anonimo
"Ricche te pappa"	Orecchie a sventola	Anonimo
"Senza sensu(picca cirvieddhru) "	Senza senso(con poco cervello, frasi sconnesse)	Anonimo
"Cu la zappa, picca pane se pappa "	Co la zappa, poco pane si mangia(lavoro faticoso e poco guadagno	Anonimo
"A natu cu la camisa(furtunatu) "	Sei nato con la Camicia (fortunato)	Anonimo
"Te la capu nfitisce Lu pisce "	Dalla testa inizia a puzzare il pesce	Anonimo
"Tira chiui Lu pilu te Lu nzartu "	Tira di più un pelo, di una fune, o corda	Anonimo
"Ci vae cu Lu zzueppu, se mpara a zzuppicare "	Chi va con lo zoppo, impara a zoppicare	Anonimo
"Iddhru Iddhru ognunu a casa iddhru, oru oru ognunu a casa loru"	Lui, lui, ognuno a casa sua, oro oro, ognuno a casa loro	Anonimo
"Scià curcate"	Vatti a coricare	Anonimo

Pagina 26 di 26 (Totale frasi: 637)