Progetto Vocabolario
Il progetto
Stiamo cercando persone appassionate e competenti nella grammatica del nostro amato dialetto sampietrano per collaborare alla creazione di questo vocabolario online. Questo è un lavoro di conservazione linguistica a cui viene dedicato molto tempo e passione dal suo fondatore, Pierluigi Covelli.
L'obiettivo
L'obiettivo principale è quello di creare una risorsa completa, gratuita e accurata, che non si limiti a tradurre o elencare le singole parole del nostro dialetto, ma che ne illustri anche:
- Le regole grammaticali specifiche.
- L'uso corretto all'interno dei contesti tipici.
- Le espressioni idiomatiche e i modi di dire della tradizione.
Come partecipare al progetto
- Puoi suggerire nuovi vocaboli attraverso il modulo dedicato per gli utenti registrati.
- Puoi segnalare correzioni su parole o espressioni già presenti nel sistema.
- Puoi contribuire aggiungendo note grammaticali o file audio per documentare la pronuncia esatta (area Audio).
Collaborando insieme, possiamo rendere questo sito il principale punto di riferimento storico e linguistico per tutti i sampietrani e per chiunque voglia esplorare le radici del nostro territorio.
Un progetto che resterà nella storia
Una volta raggiunto un grado sufficiente di completezza, il vocabolario potrebbe essere raccolto e pubblicato in formato cartaceo. In tale occasione, tutti i collaboratori più attivi saranno ufficialmente menzionati nell'opera. Il tuo nome resterà impresso negli anni come custode della lingua locale.
Sei interessato?
Se vuoi partecipare attivamente, o conosci persone che potrebbero avere le competenze necessarie per aiutarci (come insegnanti, storici locali o semplici cultori della memoria sampietrana), non esitare a contattarci o a iscriverti all'area riservata per iniziare a inviare le tue proposte.