Memory Dialettale

Trova le coppie! Associa la parola o la frase in dialetto sampietrano alla sua corretta traduzione in italiano.

Addù servenu li fatti nù bastanu le parole.

Cuegghi l'acqua quandu chiove

Prima di andare in vacanza dai I soldi a chi li avanza.

Significa che in alcuni casi c'è più bisogno di fatti che parole.

Se qualcuno ha paura di innamorarsi, ha paura anche della vita quotidiana.

Raccogli l'acqua quando piove (Conservare l'acqua o altro quando arriva per i momenti di necessità)

Prima cu nve nde sciati in vacanza, tanne lì sordi a ciunca lì avanza

Come sei magro,ma ti nutri?

Senza il fesso il furbo non vive

Ci time l'amore time la vita.

Ce si mazzu, ma mangi?

Senza Lu fessa Lu furbu nu campa