Risultati della ricerca per:

"Iou"

Modalità: Ricerca generica

Nuova Ricerca

Vocabolario

Iou

Traduzione:
Io

Descrizione:
Pronome personale

Frase

Iou sta vau, ma poi tornu

Traduzione:
Io sto andando, ma poi torno

Apri pagina

Frase

Iou me sta scià mangiu nnù calzone

Traduzione:
Io vado a mangiarmi un calzone

Apri pagina

Frase

Ci te la dici iou, nun nci criti

Traduzione:
Se te lo dico io, non ci credi

Apri pagina

Frase

Ma iou dicu no... Ccè bbete ca vuei?

Traduzione:
Ma io dico, cosa è che vuoi?

Apri pagina

Frase

Cittu ca addhru parlare iou

Traduzione:
Zitto che devo parlare io

Apri pagina

Poesia

LI SUTURI TE LU TATA

Traduzione:
Francesco Giordano

Contenuto:
Lu sule stai a punente e sta scurisce, se sente, rraucàta na cicala….. nu cane lupu sta rusce e ‘nnamarìsce inthra ‘nu nitu se sente ‘nu stindicchiu t’ala. Se ddìscita ‘nu riddhru chiangi-chiangi, cu lu cri-cri te pizzica lu core, ‘na scialined...

Apri pagina

Inserito da: Francesco Giordano

Poesia

LU LAMIENTU TE ‘N’ARVILU TE ULIA

Traduzione:
Francesco Giordano

Contenuto:
Nu te pinsare ca iou suntu cchiui l’arvilu te ‘na fiata, te quiddhri ca li furesi chiantanu ‘nthra llu fiéu cu li paritieddhri ausati nturnu nturnu, a ddu ‘nthra pethre e scrasce ‘nc’era cu timi le sacare. None, figghiu, la campagna mia l’a...

Apri pagina

Inserito da: Francesco Giordano

Poesia

TERRA MIA

Traduzione:
Francesco Giordano

Contenuto:
Suntu santupithraru e me nde vantu, lu sule, lu cielu, tuttu è nu mantu; l’arvili te ulie tinimu giacanti, uegghiu profumatu e mieri frizzanti. Nu ve ticu poi lu mare e li sciardini, smeraldu lucente e frutti zzuccarini. Nu parlamu poi te le pi...

Apri pagina

Inserito da: Francesco Giordano

Poesia

Lu Frasulinu

Traduzione:
Stefania Leone

Contenuto:
Ue cumpa ,viniti tutti mienzu la chiazza arriatu lu Frasulinu Ci ta muertu, ci ta stramuertu Ci ta chiantati lì pummitori all uertu Dumame, stutame Iou suntu na lampatina Cu na lampatina a mucca Nanti li paisani soi se prisintava Dumame, s...

Apri pagina

Inserito da: Stefania Leone

Poesia

Na Fiata

Traduzione:
Stefania Leone

Contenuto:
Na fiata Lu piccinnu sciucava mienzu la strata Ci nu pallone te pezza vistitu cu nu straccettu Oce uai cu nu te la divisa nova e le scarpe te calcettu Scia educatu e puntuale alla scola allu maestru nu utava parola Mo ci lu maestru tice ...

Apri pagina

Inserito da: Stefania Leone

Contribuisci

Aiutaci ad ampliare il vocabolario inserendo nuovi termini.

Inserisci Vocabolo