Vocabolario
Crammatina
Traduzione:
Domani mattina
Domani mattina
Descrizione:
Il giorno dopo.
Il giorno dopo.
Inserito da: Pierluigi Covelli
Vocabolario
Matina
Traduzione:
Mattino
Mattino
Descrizione:
Idem
Idem
Vocabolario
Puscrammatìna
Traduzione:
Non traducibile
Non traducibile
Descrizione:
Dopo domani mattina.
Dopo domani mattina.
Inserito da: Siciliano Maria Teresa
Frase
Ci vuei cu futti la vicina , ta ssare 'mprima la matina
Traduzione:
Se vuoi fregare la vicina, ti devi alzare presto la mattina
Se vuoi fregare la vicina, ti devi alzare presto la mattina
Frase
Russu te matina mali tiempu se vvicina
Traduzione:
Rosso di mattina mal tempo si avvicina
Rosso di mattina mal tempo si avvicina
Inserito da: Leone Sonia
Frase
Cra matina me ausu, uardu lu tiempu e me curcu
Traduzione:
Domani mattina mi alzo, guardo il tempo e mi corico
Domani mattina mi alzo, guardo il tempo e mi corico
Inserito da: Pierluigi Covelli
Frase
La Matina ndela ndela e la sira cu la candela
Traduzione:
La mattina non hai voglia di far nulla e la sera con la luce fai tante cose
La mattina non hai voglia di far nulla e la sera con la luce fai tante cose
Inserito da: Maria Rita Cataldi
Poesia
LU FAUGNU
Traduzione:
Francesco Giordano
Francesco Giordano
Contenuto:
Cè sulagna! Face nu cautu ca te suture ‘Na cariola ‘nterra ‘nde sta sculu, la sira, la matina, a tutte l’ure, stu faugnu me vai propiu ntra lu culu. Eh drhu Signore!!! N’alitu te ientu nu putia sulu pe nu mumentu fare sare, cu me pozzu all’umbr...
Cè sulagna! Face nu cautu ca te suture ‘Na cariola ‘nterra ‘nde sta sculu, la sira, la matina, a tutte l’ure, stu faugnu me vai propiu ntra lu culu. Eh drhu Signore!!! N’alitu te ientu nu putia sulu pe nu mumentu fare sare, cu me pozzu all’umbr...
Inserito da: Francesco Giordano
Poesia
Vindimare
Traduzione:
Stefania Leone
Stefania Leone
Contenuto:
Te stu periodu tantu tempo arretu Te vinu e de mustu profumava Santu Pietru Lu santipitraru se nde turnava Te la rotonda e de campu Te mare Pe' scire a vindimare. La fimmina pronta alle cinque Te la matina Forbice e sicchiu a manu N' anti ca...
Te stu periodu tantu tempo arretu Te vinu e de mustu profumava Santu Pietru Lu santipitraru se nde turnava Te la rotonda e de campu Te mare Pe' scire a vindimare. La fimmina pronta alle cinque Te la matina Forbice e sicchiu a manu N' anti ca...
Inserito da: Stefania Leone