Vocabolario
Custipatu
Traduzione:
Raffreddato
Raffreddato
Descrizione:
Quando ti prende un bel raffreddore e magari poi ti cola il naso in tal caso, dicasi "nfurziunatu"
Quando ti prende un bel raffreddore e magari poi ti cola il naso in tal caso, dicasi "nfurziunatu"
Vocabolario
Ddore
Traduzione:
Aroma
Aroma
Descrizione:
Sostantivo
Sostantivo
Vocabolario
Cimurru
Traduzione:
Cimurro. Forte raffreddore
Cimurro. Forte raffreddore
Descrizione:
Sostantivo
Sostantivo
Inserito da: Piera Di Falco
Vocabolario
Mbrafare
Traduzione:
perdere la voce
perdere la voce
Descrizione:
perdere la voce a causa di raffreddore
perdere la voce a causa di raffreddore
Inserito da: Antonio Serio
Vocabolario
Scula
Traduzione:
Cola.
Cola.
Descrizione:
"me sta scula Lu nasu"mi cola il naso, quando ci si prende un raffreddore.
"me sta scula Lu nasu"mi cola il naso, quando ci si prende un raffreddore.
Inserito da: Leone Sonia
Poesia
LU LAMIENTU TE ‘N’ARVILU TE ULIA
Traduzione:
Francesco Giordano
Francesco Giordano
Contenuto:
Nu te pinsare ca iou suntu cchiui l’arvilu te ‘na fiata, te quiddhri ca li furesi chiantanu ‘nthra llu fiéu cu li paritieddhri ausati nturnu nturnu, a ddu ‘nthra pethre e scrasce ‘nc’era cu timi le sacare. None, figghiu, la campagna mia l’a...
Nu te pinsare ca iou suntu cchiui l’arvilu te ‘na fiata, te quiddhri ca li furesi chiantanu ‘nthra llu fiéu cu li paritieddhri ausati nturnu nturnu, a ddu ‘nthra pethre e scrasce ‘nc’era cu timi le sacare. None, figghiu, la campagna mia l’a...
Inserito da: Francesco Giordano