Vocabolario
Frunchiu
Traduzione:
Foruncolo
Foruncolo
Descrizione:
Eruzioni cutanee
Eruzioni cutanee
Vocabolario
Pummitoru
Traduzione:
Pomodoro
Pomodoro
Descrizione:
Ortaggio
Ortaggio
Vocabolario
'Nquacchiu
Traduzione:
Scarabocchio, macchia
Scarabocchio, macchia
Descrizione:
Oltre che col significato indicato, il termine viene usato anche per indicare una cosa mal riuscita. Es: "Stu lavoru⁹ ha issutu nu veru 'nquacchiu"
Oltre che col significato indicato, il termine viene usato anche per indicare una cosa mal riuscita. Es: "Stu lavoru⁹ ha issutu nu veru 'nquacchiu"
Inserito da: Patrizia Del Giudice
Vocabolario
Geusu
Traduzione:
Gelso
Gelso
Descrizione:
Piccolo frutto a forma di morula, di colore dal bianco al nero, o omonimo albero usato anche per l'allevamento dei bachi da seta
Piccolo frutto a forma di morula, di colore dal bianco al nero, o omonimo albero usato anche per l'allevamento dei bachi da seta
Inserito da: Patrizia Del Giudice
Frase
Iddhru Iddhru ognunu a casa iddhru, oru oru ognunu a casa loru
Traduzione:
Lui, lui, ognuno a casa sua, oro oro, ognuno a casa loro
Lui, lui, ognuno a casa sua, oro oro, ognuno a casa loro
Frase
Oru oru oru, ogniunu a casa loru.
Traduzione:
Oro oro oro ognuno a casa propria.
Oro oro oro ognuno a casa propria.
Inserito da: Siciliano Maria Teresa
Frase
Oru oru ogniuno a casa loru
Traduzione:
Dopo una serata trascorsa con amici è ora di tornare a casa propria.
Dopo una serata trascorsa con amici è ora di tornare a casa propria.
Inserito da: Leone Sonia