Dialetto Sampietrano
L'enciclopedia libera
Accesso

Ultimi Inserimenti

Le ultime parole aggiunte al vocabolario

Filtro attivo: Mostrando solo i contributi di Anna Manca Rimuovi filtro
Pettinessa

Traduzione:
Pettine

Utensile che direziona i capelli per ordinarli e toglierne i nodi.

Inserito da: Anna Manca

Ncignare

Traduzione:
Iniziare

Verbo "a ncignato cu faci la sarsa?" Hai iniziato a fare la salsa?

Inserito da: Anna Manca

Priticare

Traduzione:
Predicare

Verbo, inteso come predica del sacerdote oppure quando una persona è prolissa nel raccontare cose o storie oppure ancora quando qualcuno rimprovera qualcun altro, "sta ncigna a priticare"

Inserito da: Anna Manca

Sciuticare

Traduzione:
Scudisciare/frustare

Verbo la cui azione e fendere frustate con lo scudiscio, che poi altro non era che la "curiscia" cioè la cinta dei pantaloni

Inserito da: Anna Manca

Nzzalata

Traduzione:
Insalata

Contorno di verdure crude condite olio di oliva, sale e aceto

Inserito da: Anna Manca

Sipale

Traduzione:
Siepe

Piantagione di alberi o arbusti, disposti in maniera che fungano da delimitatori, usanti anche per deliberare i confini di un appezzamento di terreno

Inserito da: Anna Manca

Maru

Traduzione:
Amaro

Percezione di un gusto sgradevole

Inserito da: Anna Manca

Mmaritare

Traduzione:
Sposarsi

Dare in sposa la figlia

Inserito da: Anna Manca

Pezza

Traduzione:
Straccio/panno

Ha vari significati, dipende dal contesto in cui viene utilizzato: straccio/panno pavimenti; toppa "minti na' pezza"; stanchezza "me sta' sentu na' pezza"

Inserito da: Anna Manca

Mituddhre

Traduzione:
Cervello

Organo del regno animale. Il termine viene utilizzato per come misura dell'intelligenza

Inserito da: Anna Manca

Puddhrica

Traduzione:
Pagnotta di pane

Quando il pane si faceva in casa, la "puddhrica" era la pagnotta di pane dell'ultimo impasto rimasto, quindi più piccola rispetto alle altre pagnotte che generalmente erano da 2 kg. o da 1 kg.

Inserito da: Anna Manca

Dduma

Traduzione:
Accendi

Ddumare=accendere verbo

Inserito da: Anna Manca

Sostieni il Progetto

Questo progetto � autofinanziato. Aiutaci a preservare la lingua.

Fai una Donazione