🆕 Ultimi Inserimenti
Le ultime parole aggiunte al vocabolario del dialetto sampietrano
Pettinessa
Traduzione: Pettine
Descrizione: Utensile che direziona i capelli per ordinarli e toglierne i nodi.
Inserito da: Anna Manca
Ncignare
Traduzione: Iniziare
Descrizione: Verbo "a ncignato cu faci la sarsa?" Hai iniziato a fare la salsa?
Inserito da: Anna Manca
Priticare
Traduzione: Predicare
Descrizione: Verbo, inteso come predica del sacerdote oppure quando una persona è prolissa nel raccontare cose o storie oppure ancora quando qualcuno rimprovera qualcun altro, "sta ncigna a priticare"
Inserito da: Anna Manca
Sciuticare
Traduzione: Scudisciare/frustare
Descrizione: Verbo la cui azione e fendere frustate con lo scudiscio, che poi altro non era che la "curiscia" cioè la cinta dei pantaloni
Inserito da: Anna Manca
Nzzalata
Traduzione: Insalata
Descrizione: Contorno di verdure crude condite olio di oliva, sale e aceto
Inserito da: Anna Manca
Sipale
Traduzione: Siepe
Descrizione: Piantagione di alberi o arbusti, disposti in maniera che fungano da delimitatori, usanti anche per deliberare i confini di un appezzamento di terreno
Inserito da: Anna Manca
Pezza
Traduzione: Straccio/panno
Descrizione: Ha vari significati, dipende dal contesto in cui viene utilizzato: straccio/panno pavimenti; toppa "minti na' pezza"; stanchezza "me sta' sentu na' pezza"
Inserito da: Anna Manca
Mituddhre
Traduzione: Cervello
Descrizione: Organo del regno animale. Il termine viene utilizzato per come misura dell'intelligenza
Inserito da: Anna Manca
Puddhrica
Traduzione: Pagnotta di pane
Descrizione: Quando il pane si faceva in casa, la "puddhrica" era la pagnotta di pane dell'ultimo impasto rimasto, quindi più piccola rispetto alle altre pagnotte che generalmente erano da 2 kg. o da 1 kg.
Inserito da: Anna Manca