Vocabolario
Artetica
Traduzione:
Movimento spasmodico
Movimento spasmodico
Descrizione:
Si dice di una persona che non sta mai ferma es: artetica ntra le mane
Si dice di una persona che non sta mai ferma es: artetica ntra le mane
Inserito da: Pierluigi Covelli
Vocabolario
Disciunu
Traduzione:
Digiuno
Digiuno
Descrizione:
Rimanere digiuni
Rimanere digiuni
Vocabolario
Battimane
Traduzione:
Applauso
Applauso
Descrizione:
Verbo
Verbo
Vocabolario
Llippare
Traduzione:
Rimanere con la bocca secca dal troppo parlare
Rimanere con la bocca secca dal troppo parlare
Descrizione:
Ohimmena,aggiu llippata cu nni spiegu la strada, e mancu ha capitu!!!
Ohimmena,aggiu llippata cu nni spiegu la strada, e mancu ha capitu!!!
Vocabolario
Rimasugghie
Traduzione:
Scarti rimasti
Scarti rimasti
Descrizione:
Sulu rimasugghie= solo rimanenze
Sulu rimasugghie= solo rimanenze
Vocabolario
Casaru
Traduzione:
Casaro
Casaro
Descrizione:
Persona che maneggia latte per la produzione di formaggio
Persona che maneggia latte per la produzione di formaggio
Inserito da: Sonia Leone
Vocabolario
Pagghia
Traduzione:
Paglia
Paglia
Descrizione:
Rimanenze del grano tipo gli steli
Rimanenze del grano tipo gli steli
Inserito da: Maria Liberato
Vocabolario
Subbramane
Traduzione:
Cuciture antisfilacciamento
Cuciture antisfilacciamento
Descrizione:
Rifiniture interne degli abiti, realizzate a mano o a macchina
Rifiniture interne degli abiti, realizzate a mano o a macchina
Inserito da: Patrizia Del Giudice
Vocabolario
Spucire
Traduzione:
Sfuggire, scivolare fuori, debordare.
Sfuggire, scivolare fuori, debordare.
Descrizione:
Oltre al significato generico, indica l'azione di scivolare(es:"lu piattu m'ha spuciutu te le mane e ha catutu") oppure di debordare(es( lu dentifriciu ha spuciutu de lu tubbettu)
Oltre al significato generico, indica l'azione di scivolare(es:"lu piattu m'ha spuciutu te le mane e ha catutu") oppure di debordare(es( lu dentifriciu ha spuciutu de lu tubbettu)
Inserito da: Patrizia Del Giudice
Vocabolario
Toi
Traduzione:
Tue/Alcuni, una piccola quantità indefinita
Tue/Alcuni, una piccola quantità indefinita
Descrizione:
Sia pronome-aggettivo possessivo/ sia per indicare una quantità indefinita di piccola entità, eventualmente troncato in "to" se usato come aggettivo, se usato come pronome rimane toi. Esempio: tieni to scazzoppule? Nà te nde tau toi
Sia pronome-aggettivo possessivo/ sia per indicare una quantità indefinita di piccola entità, eventualmente troncato in "to" se usato come aggettivo, se usato come pronome rimane toi. Esempio: tieni to scazzoppule? Nà te nde tau toi
Inserito da: Antonio Serio
Vocabolario
Ncafare
Traduzione:
Impantanarsi
Impantanarsi
Descrizione:
Rimanere incastrati un un pantano
Rimanere incastrati un un pantano
Inserito da: Antonio Serio
Vocabolario
Spilare
Traduzione:
Crescere rapidamente - smagliare
Crescere rapidamente - smagliare
Descrizione:
In riferimento a piante o persone crescere rapidamente in altezza tendendo a rimanere sottili - si usa anche per indicare che i vestiti si sono smagliati
In riferimento a piante o persone crescere rapidamente in altezza tendendo a rimanere sottili - si usa anche per indicare che i vestiti si sono smagliati
Inserito da: Antonio Serio
Vocabolario
Rimanenze
Traduzione:
Rimanenza
Rimanenza
Descrizione:
"Sta mangiu rimanenza de ieri"sto mangiando rimanenze del giorno prima
"Sta mangiu rimanenza de ieri"sto mangiando rimanenze del giorno prima
Inserito da: Leone Sonia
Frase
Ci bellu vuole apparire mutu ave sssuffrire.
Traduzione:
Questo detto significa che per rimanere bello devi impegnarti.
Questo detto significa che per rimanere bello devi impegnarti.
Inserito da: Siciliano Maria Teresa
Frase
Ci se mpiccia rimane mpicciatu perde le scarpe e rrimane scuasatu.
Traduzione:
Chi si mette in mezzo rimane nei guai.
Chi si mette in mezzo rimane nei guai.
Inserito da: Maria Teresa Siciliano
Poesia
LU LAMIENTU TE ‘N’ARVILU TE ULIA
Traduzione:
Francesco Giordano
Francesco Giordano
Contenuto:
Nu te pinsare ca iou suntu cchiui l’arvilu te ‘na fiata, te quiddhri ca li furesi chiantanu ‘nthra llu fiéu cu li paritieddhri ausati nturnu nturnu, a ddu ‘nthra pethre e scrasce ‘nc’era cu timi le sacare. None, figghiu, la campagna mia l’a...
Nu te pinsare ca iou suntu cchiui l’arvilu te ‘na fiata, te quiddhri ca li furesi chiantanu ‘nthra llu fiéu cu li paritieddhri ausati nturnu nturnu, a ddu ‘nthra pethre e scrasce ‘nc’era cu timi le sacare. None, figghiu, la campagna mia l’a...
Inserito da: Francesco Giordano
Poesia
Poesia
Traduzione:
Stefania Leone
Stefania Leone
Contenuto:
Cu nu fogliu biancu Na penna a manu Cercu l' ispirazione pe' scrivere na poesia Me dummandu e pensu C' e' pote essere poesia ? La mente pensa e la manu scrive Poesia, ete na mamma ca mbrazza e bacia Lu piccinnu sou. Poesia ete nu vecchiaredd...
Cu nu fogliu biancu Na penna a manu Cercu l' ispirazione pe' scrivere na poesia Me dummandu e pensu C' e' pote essere poesia ? La mente pensa e la manu scrive Poesia, ete na mamma ca mbrazza e bacia Lu piccinnu sou. Poesia ete nu vecchiaredd...
Inserito da: Stefania Leone
Poesia
Roddrha cu le mane
Traduzione:
Giuseppe Scardino
Giuseppe Scardino
Contenuto:
Roddrha cu le mane 'ntra la cascia te lu tata 'ncí su le robbe cu se cangia pe' n'autra fiata! Cu stu paesaggiu te ulie siccate Lu contadinu chiange lacrime salate! Roddrha cu le mane 'ntra la mattrha quand'è china Ci cu faci lu pane, se troa l...
Roddrha cu le mane 'ntra la cascia te lu tata 'ncí su le robbe cu se cangia pe' n'autra fiata! Cu stu paesaggiu te ulie siccate Lu contadinu chiange lacrime salate! Roddrha cu le mane 'ntra la mattrha quand'è china Ci cu faci lu pane, se troa l...
Inserito da: Giuseppe Scardino