🆕 Ultimi Inserimenti

Le ultime parole aggiunte al vocabolario del dialetto sampietrano

Un progetto culturale di Pierluigi Covelli

Filtro attivo: Mostrando solo i contributi di Pietro Marangio Rimuovi filtro
Mpazzuddratu

Traduzione: Addormentato

Descrizione: Stanco dal lavoro, addormentarsi pesantemente

Inserito da: Pietro Marangio

Sugghia

Traduzione: Punteruolo

Descrizione: Utensile fatto in casa per forare tessuti o cinture

Inserito da: Pietro Marangio

Mucare

Traduzione: Sporcare

Descrizione: Imbrattare qualsiasi cosa ovunque

Inserito da: Pietro Marangio

Rispi

Traduzione: Pieghe delle camicie

Descrizione: Piegatura del tessuto dovuto a posizioni non corrette

Inserito da: Pietro Marangio

Chianula

Traduzione: Pialla

Descrizione: Utensile usato dal falegname per spianare una faccia del legno

Inserito da: Pietro Marangio

Stanga

Traduzione: Guida

Descrizione: Un asse ( dei due assi esistenti ) del traino dove veniva alloghiato il cavallo per trainare il carro.

Inserito da: Pietro Marangio

Stangona

Traduzione: Bella donna

Descrizione: Dicasi di una donna alta, piacevole a vedersi, con un gran portamento

Inserito da: Pietro Marangio

Cammerataria

Traduzione: Camera d'Aria

Descrizione: Gomma interna al copertone della bici

Inserito da: Pietro Marangio

Cicureddhra

Traduzione: Cicoria selvatica

Descrizione: Verdura di campagna

Inserito da: Pietro Marangio

Accetta

Traduzione: Ascia

Descrizione: Attrezzo per spaccare legna

Inserito da: Pietro Marangio

Cirogine

Traduzione: Cero

Descrizione: Lampada di cera

Inserito da: Pietro Marangio

Cuzzetta

Traduzione: Collo

Descrizione: Zona tra fine attacco capelli e spalla superiore

Inserito da: Pietro Marangio

Rumasugghie

Traduzione: Avanzi

Descrizione: Resti del pranzo che mangi anche la sera

Inserito da: Pietro marangio

Scerabba

Traduzione: Calesse

Descrizione: Traino elegante tirato da cavallo

Inserito da: Pietro marangio

Trainu

Traduzione: Traino

Descrizione: Carro tirato da cavallo

Inserito da: Pietro marangio

Scarpieddhru

Traduzione: Scalpello

Descrizione: Utensile da lavoro manuale

Inserito da: Pietro marangio

Rasulu

Traduzione: Rasoio

Descrizione: Arnese per radere la barba

Inserito da: Pietro marangio

Taulune

Traduzione: Grossa fascia ti legno

Descrizione: Veniva usata come ponte per lavori in altezza

Inserito da: Pietro marangio

Faccituestu

Traduzione: Maleducato

Descrizione: Intraprendente

Inserito da: Pietro marangio

Comutinu

Traduzione: Piccolo como'

Descrizione: Comodino

Inserito da: Pietro marangio

Timmitale

Traduzione: Soglia

Descrizione: Gradino della porta

Inserito da: Pietro marangio

Trunare

Traduzione: Tuonare

Descrizione: Maltempo

Inserito da: Pietro marangio

Traughiatu

Traduzione: Mischiato

Descrizione: Miscelato

Inserito da: Pietro marangio

Scisciriculi

Traduzione: Brillantej

Descrizione: Occhi commossi

Inserito da: Pietro marangio

Uecchiu

Traduzione: Occhio

Descrizione: Occhio

Inserito da: Pietro marangio

Arsura

Traduzione: Avere sete

Descrizione: Necessità di bere

Inserito da: Pietro Marangio

Pricuequ

Traduzione: Pesca

Descrizione: L'albero della pesca

Inserito da: Pietro Marangio

Scunsulatu

Traduzione: Sconsolato

Descrizione: Desolato

Inserito da: Pietro Marangio

Scuscitatu

Traduzione: Senza pensieri

Descrizione: Tranquillo

Inserito da: Pietro Marangio

Scurnacchiatu

Traduzione: Sfegatato

Descrizione: Con le corna

Inserito da: Pietro Marangio

Scatafasciu

Traduzione: Rovina

Descrizione: Va tutto a rotoli

Inserito da: Pietro Marangio

🙏 Sostieni il Progetto

Questo progetto è autofinanziato da Pierluigi Covelli

Fai una Donazione