Dialetto Sampietrano
L'enciclopedia libera
Accesso

Risultati della ricerca per:

"Patu"

Nuova Ricerca

Cuspipatu

Traduzione:
Costipato
Descrizione:
Raffreddato
Inserito da: Pierluigi Covelli

Tuppatu

Traduzione:
Scemotto
Descrizione:
Dicesi di per persona non intelligente
Inserito da: Pierluigi Covelli

Bampatu

Traduzione:
Arrossato, bruciacchiato
Descrizione:
Arrossato dal sole o sfregamento parti del corpo
Inserito da: Pierluigi Covelli

Custipatu

Traduzione:
Raffreddato
Descrizione:
Quando ti prende un bel raffreddore e magari poi ti cola il naso in tal caso, dicasi "nfurziunatu"

Scampatu

Traduzione:
Terminato di piovere
Descrizione:
Vocabolo usato per indicare che è terminata la pioggia

Stipatu

Traduzione:
Conservato
Descrizione:
Conservare un oggetto

Caruppatu

Traduzione:
Con capelli tagliati corti
Descrizione:
Aggettivo

Ncippatu

Traduzione:
Saldo
Descrizione:
Fermo sui piedi e/o sulle proprie convinzioni

Zumpatu

Traduzione:
Saltato
Descrizione:
Saltare un ostacolo.
Inserito da: Sonia Leone

Patula

Traduzione:
Palude
Descrizione:
Zona fangosa
Inserito da: Leone Stefania

Scaruppatu

Traduzione:
Rasato
Descrizione:
Tagliare raso i capelli
Inserito da: Leone Sonia

Sciupatu

Traduzione:
Malaticcio
Descrizione:
Il significato del termine si accompagna ad un'immagine di decadimento generale, anche al dimagrimento.
Inserito da: patrizia del giudice

Diasoccupato

Traduzione:
Disoccupatu
Descrizione:
Persona che non ha un lavoro
Inserito da: Leone Stefania

Ntruppatu

Traduzione:
offeso/risentito
Descrizione:
A causa di comportamento altrui il risentimento che ne deriva è detto in questo modo. Il termine indicato è il participio passato del verbo e funge da aggettivo
Inserito da: Antonio Serio

Zzappatu

Traduzione:
Zappare
Descrizione:
Lavorare la terra
Inserito da: Leone Sonia

Shcuppaturu

Traduzione:
Insieme di piante
Descrizione:
In genere in riferimento a piante infestante o spontanee che tendono a crescere insieme in un fazzoletto di terra. In questo senso uno dei sinonimi é rusciulata
Inserito da: Antonio Serio

Cappatu

Traduzione:
Capitato
Descrizione:
Aggiú cappatu nu vuai e non so come uscirne da questa situazione
Inserito da: Leone Sonia

Nzuppatu

Traduzione:
Inzuppato
Descrizione:
Si inzuppano i biscotti nel Latte
Inserito da: Leone Sonia

Ntappatu

Traduzione:
Tappato
Descrizione:
"sa ntappatu Lu nasu" si fa' riferimento quando si è raffreddato
Inserito da: Leone Sonia

Tzappatùru

Traduzione:
Zappatore
Descrizione:
Contadino
Inserito da: Siciliano Maria Teresa

Campatu

Traduzione:
Vissuto
Descrizione:
"Ha campatu" ha vissuto
Inserito da: Leone Sonia

Patule

Traduzione:
Paludi
Descrizione:
Paludi
Inserito da: Leone Sonia

Patu

Traduzione:
Strato
Descrizione:
Quantità di materia di vario spessore
Inserito da: Maria Rita Cataldi
Contribuisci

Aiutaci ad ampliare il vocabolario inserendo nuovi termini.

Inserisci Vocabolo