Vocabolario
Ghiasciune
Traduzione:
Lenzuolo
Lenzuolo
Descrizione:
Lenzuolo per letto matrimoniale
Lenzuolo per letto matrimoniale
Inserito da: Pierluigi Covelli
Vocabolario
Mappina
Traduzione:
Strofinacci
Strofinacci
Descrizione:
Strofinacci in cotone per asciugare
Strofinacci in cotone per asciugare
Inserito da: Pierluigi Covelli
Vocabolario
Pampasciuni
Traduzione:
Lamponi
Lamponi
Descrizione:
Tubero commestibili
Tubero commestibili
Inserito da: Pierluigi Covelli
Vocabolario
Bbasciu
Traduzione:
Di sotto
Di sotto
Descrizione:
Sottoposto a qualcosa
Sottoposto a qualcosa
Inserito da: Pierluigi Covelli
Vocabolario
Agnasciu
Traduzione:
Dappertutto
Dappertutto
Descrizione:
Quando qualcuno o qualcosa lo trovi dappertutto
Quando qualcuno o qualcosa lo trovi dappertutto
Inserito da: Pierluigi Covelli
Vocabolario
vasciu
Traduzione:
basso
basso
Descrizione:
aggettivo
aggettivo
Vocabolario
Ssucare
Traduzione:
Asciugare
Asciugare
Descrizione:
Verbo
Verbo
Vocabolario
Ssuca
Traduzione:
Asciugare
Asciugare
Descrizione:
Voce del verbo presente, singolare, per dire asciugare
Voce del verbo presente, singolare, per dire asciugare
Vocabolario
Pampasciune
Traduzione:
Stupido
Stupido
Descrizione:
Di persona poco sveglia
Di persona poco sveglia
Vocabolario
Puddhricasciu
Traduzione:
Dolce Pasquale
Dolce Pasquale
Descrizione:
Tipico dolce pasquale
Tipico dolce pasquale
Vocabolario
Rasciulu
Traduzione:
Orzaiolo
Orzaiolo
Descrizione:
Sostantivo
Sostantivo
Vocabolario
Stusciate
Traduzione:
Ascougare
Ascougare
Descrizione:
Asciugare
Asciugare
Vocabolario
Casciulu
Traduzione:
Marmora
Marmora
Descrizione:
Pesce molto comune nel salento
Pesce molto comune nel salento
Inserito da: Leone Stefania
Vocabolario
Gchiasciune
Traduzione:
Lenzuolo
Lenzuolo
Descrizione:
Lenzuolo anche di copertura ampie dimensioni
Lenzuolo anche di copertura ampie dimensioni
Vocabolario
Pampasciulu
Traduzione:
Stupido Lampone
Stupido Lampone
Descrizione:
Una persona stupida oppure un tubero lampone
Una persona stupida oppure un tubero lampone
Inserito da: Grazia pertoso
Vocabolario
Pampasciuli
Traduzione:
Lampascioni
Lampascioni
Descrizione:
Cipollotti selvaggi
Cipollotti selvaggi
Inserito da: Maria Liberato
Vocabolario
Stusciata
Traduzione:
Asciugata
Asciugata
Descrizione:
Anche pulita, spolverata
Anche pulita, spolverata
Inserito da: Piera Di Falco
Vocabolario
Gghiasciune
Traduzione:
Lenzuolo
Lenzuolo
Descrizione:
Sinonimo dialettale di "lanzulu"
Sinonimo dialettale di "lanzulu"
Inserito da: Patrizia Del Giudice
Vocabolario
Stusciare
Traduzione:
Asciugare con un panno
Asciugare con un panno
Descrizione:
Pulire con un panno
Pulire con un panno
Inserito da: Patrizia Del Giudice
Vocabolario
Cuccuasciulu
Traduzione:
Pulcino della civetta
Pulcino della civetta
Descrizione:
Civetta neonata
Civetta neonata
Inserito da: Patrizia Del Giudice
Vocabolario
Sciugamanu
Traduzione:
Asciugamani
Asciugamani
Descrizione:
Telo in spugna per asciugare il corpo
Telo in spugna per asciugare il corpo
Inserito da: Leone Sonia
Vocabolario
Ncasciu
Traduzione:
Preoccupazione, ma anche speranza di qualcosa di improbabile.
Preoccupazione, ma anche speranza di qualcosa di improbabile.
Descrizione:
Es:"Stu ncasciu ci manca!" Oppure " Statte cullu ncasciu ca mo' vinci alla lotteria!"
Es:"Stu ncasciu ci manca!" Oppure " Statte cullu ncasciu ca mo' vinci alla lotteria!"
Inserito da: Patrizia Del Giudice
Vocabolario
Dasciunu
Traduzione:
Digiuno
Digiuno
Descrizione:
Essere a digiuno , non alimentarsi
Essere a digiuno , non alimentarsi
Inserito da: Leone Stefania
Vocabolario
Nfasciu
Traduzione:
Maledizione
Maledizione
Descrizione:
Impressa da chi vuole il male di altri. Secondo la tradizione é causa di malesseri fisici e psichici e può essere curato attraverso un rito a base di acqua e olio tramandato il venerdì santo
Impressa da chi vuole il male di altri. Secondo la tradizione é causa di malesseri fisici e psichici e può essere curato attraverso un rito a base di acqua e olio tramandato il venerdì santo
Inserito da: Antonio Serio
Vocabolario
Asciu
Traduzione:
spazio a sufficienza
spazio a sufficienza
Descrizione:
Lu cane mintilu all'ortale cussi tene Asciu
Lu cane mintilu all'ortale cussi tene Asciu
Inserito da: Antonio Serio
Vocabolario
Stuscia
Traduzione:
Asciuga
Asciuga
Descrizione:
Asciugare qualcosa.
Asciugare qualcosa.
Inserito da: Siciliano Maria Teresa
Vocabolario
Nsossulatu
Traduzione:
Non c' è traduzione
Non c' è traduzione
Descrizione:
Il bucato lasciato steso ad asciugare nelle ore più calde della giornata per diverso tempo perde di morbidezza
Il bucato lasciato steso ad asciugare nelle ore più calde della giornata per diverso tempo perde di morbidezza
Inserito da: Leone Stefania
Vocabolario
Ssucatu
Traduzione:
Asciutto
Asciutto
Descrizione:
Il bucato e"ssucatu "e da ritirare.
Il bucato e"ssucatu "e da ritirare.
Inserito da: Leone Sonia
Vocabolario
Seccu
Traduzione:
Sècco
Sècco
Descrizione:
Ci si "seccu" detto a una persona con la corporatura asciutta, oppure a un luogo secco e asciutto.
Ci si "seccu" detto a una persona con la corporatura asciutta, oppure a un luogo secco e asciutto.
Inserito da: Leone Sonia
Vocabolario
Ssuttatu
Traduzione:
Dimagrito
Dimagrito
Descrizione:
Asciutto fisicamente
Asciutto fisicamente
Inserito da: Maria Rita Cataldi
Vocabolario
Stusciafàcce
Traduzione:
Asciuga viso
Asciuga viso
Descrizione:
Asciugamano
Asciugamano
Inserito da: Siciliano Maria Teresa
Vocabolario
Ssuttare
Traduzione:
Asciugare
Asciugare
Descrizione:
"sannu ssuttare" si devono asciugare togliere completamente l'acqua
"sannu ssuttare" si devono asciugare togliere completamente l'acqua
Inserito da: Leone Sonia
Vocabolario
Àrsu
Traduzione:
Asciutto, secco.
Asciutto, secco.
Descrizione:
Qualcosa troppo asciutta,oppure secca, come la terra
Qualcosa troppo asciutta,oppure secca, come la terra
Inserito da: Siciliano Maria Teresa
Frase
Vasciu parite tutti se settanu
Traduzione:
Basso muro tutti ci si siedono .Se si dimostra debole tutti ne approfittano.
Basso muro tutti ci si siedono .Se si dimostra debole tutti ne approfittano.
Inserito da: Leone Sonia
Frase
Ci l'acqua moddhra Lu sule ssuca
Traduzione:
Se con l'acqua ti bagni con il sole asciughi, a ogni situazione c'è sempre un rimedio
Se con l'acqua ti bagni con il sole asciughi, a ogni situazione c'è sempre un rimedio
Inserito da: Leone Sonia
Frase
Ogghiu visciu ci me lassi a l'urmu
Traduzione:
Voglio vedere se mi lasci a bocca asciutta. Usato soprattutto quando si giocava a carte nelle cantine per non fare bere qualcuno lasciando a bocca asciutta .
Voglio vedere se mi lasci a bocca asciutta. Usato soprattutto quando si giocava a carte nelle cantine per non fare bere qualcuno lasciando a bocca asciutta .
Inserito da: Leone Sonia
Frase
Lu pane ssuttu me face nnuticare
Traduzione:
Il pane asciutto mi resta in gola
Il pane asciutto mi resta in gola
Inserito da: Leone Sonia
Frase
Pe nà buona Annata Natale ssuttu E Pasca mmuddhrata
Traduzione:
Per un buona annata Natale asciutto E pasqua con la pioggia
Per un buona annata Natale asciutto E pasqua con la pioggia
Inserito da: Leone Sonia
Poesia
Le matine ca nu te scerri.
Traduzione:
Ugo Lops
Ugo Lops
Contenuto:
La prima sveglia la sunavanu lì cedrri, tra mite e passaricchi cuminci te stindicchi, poi lu cautu ntra la machina te lu ghiasciune te spanteddra e pari propriu na cuzzeddra, scindi uardi ancelu e riti e l'uecchiu fuce all'arvilu te fiche,mangi cu d...
La prima sveglia la sunavanu lì cedrri, tra mite e passaricchi cuminci te stindicchi, poi lu cautu ntra la machina te lu ghiasciune te spanteddra e pari propriu na cuzzeddra, scindi uardi ancelu e riti e l'uecchiu fuce all'arvilu te fiche,mangi cu d...
Inserito da: Ugo Lops
Poesia
Poesia te Natale
Traduzione:
Nella Poso
Nella Poso
Contenuto:
~E la notte te Natale bone feste principale a ddu nasciu lu Signore intra a nna povera mangiatura e lu bue e l asinellu San Giuseppe vecchiarellu la.Matonna piccuriddhra comu di fata e comu stiddhra comu stiddhra e comu fata comu na rosa spampanata ...
~E la notte te Natale bone feste principale a ddu nasciu lu Signore intra a nna povera mangiatura e lu bue e l asinellu San Giuseppe vecchiarellu la.Matonna piccuriddhra comu di fata e comu stiddhra comu stiddhra e comu fata comu na rosa spampanata ...
Inserito da: Nella Poso