Indice alfabetico: G
Questa pagina elenca tutti i lemmi del Dialetto Sampietrano che iniziano con la lettera G.
L'archivio conta attualmente 5.784 vocaboli.
| Lemma in dialetto | Traduzione italiana | Definizione / Note | Segnala |
|---|---|---|---|
| Giuacchinu | Quella persona | Termine che veniva usato quando non si ricordava bene il nome di una persona nominata | |
| Giuanninu | Giovanni | Nome maschile, diminutivo | |
| Giucculàre | Non traducibile | Inginocchiarsi. | |
| Giuggiula | Caramella | Una caramella piccola ricoperta di zucchero | |
| Giugnu | Giugno | Mese dell anno | |
| Giuncàre | Giunco | Piegarsi | |
| Giuncu | Contenitore di giunco | Contenitore di giunco di forma allungato per contenere un formaggio da cui prende il nome giuncata | |
| Giurnalinu | Giornalino | Giornalino,un mensile o settimanali. | |
| Giurnu | Giorno | Giorno | |
| Giustare | Sistemare | Sistemare un oggetto rotto | |
| Giustu | Giusto | Giusto (aggettivo e avverbio) Corretto, esatto. Conforme a una verità o a una norma. Esempio: La risposta che hai dato è giusta. Sine Giustu = Si, giusto | |
| Giuvanni | Giovanni | Nome maschile | |
| Glianzi | Forleanzi | "glianzi "terreno che si trova fra san Pietro vernotico e la strada per il mare è circondato da vigneti e uliveti. | |
| Gliàre | Levare | Togliere. | |
| Gnànda | Non traducibile | Ghianda. | |
| Gnaulòne | Non traducibile | Piagnucoloso. | |
| Gnemmarieddhri | Involtini di interiora | Tipico piatto salentino fatto con le interiora dell’agnello avvolto col budello per questo si chiama turcinieddhru cioe attircigliato | |
| Gnemmarieddhru | Involtino di frattaglie | Frattaglie di pecora avvolte nell'omento e abbellite da una foglia di prezzemolo | |
| Gnernò | Signor no | No. | |
| Gneta | Bietola | Verdura | |
| Gnetti | Pettina | Pettinare i capelli | |
| Gnianda | Ghianda | Frutto della quercia | |
| Gnifa | Zolla | Grossa zolla di terra | |
| Gnife | Zolle di terra | Particolarmente visibile dopo che un terreno è stato arato | |
| Gnigna | Intelligenza | Sostantivo | |
| Gnignia | Cervello | Cervello | |
| Gnittare | Pettinare | Portare i capelli in ordine | |
| Gnurànte | Ignorante | Ignorante | |
| Gnuttere | Ingoiare | Idem | |
| Gnutti | Ingoia | Gnutti buenu,ingoia bene si dice a un bambino piccolo per farlo masticare e ingoiare piano. | |
| Golfu | Maglione | Indumento | |
| Gomitolu | Gomitolo | Gomitolo di lana | |
| Gomitu | Gomito | Gomito.osso del braccio | |
| Gommone | Barca di gomma | Barca di gomma con un motore nella parte posteriore | |
| Grammu | Grammo | Unità di misura | |
| Granòne | Non traducibile | Granturco. | |
| Grattachecca | Attrezzo | Attrezzo usato per fare la granita usato soprattutto durante nel feste padronali | |
| Griggiu | Grigio | Colore | |
| Grigiu | Grigio | Colore | |
| Gruencu | Crongo | Pesce | |
| Grugnu | Muso del maiale | Può essere anche associato a una persona che a il muso lungo perché arrabbiato | |
| Guastu | Guasto | Idem | |
| Guerciu | Strabico | Idem | |
| Gufu | Gufo | Animale |