Indice alfabetico: G
Questa pagina elenca tutti i lemmi del Dialetto Sampietrano che iniziano con la lettera G.
L'archivio conta attualmente 5.784 vocaboli.
| Lemma in dialetto | Traduzione italiana | Definizione / Note | Segnala |
|---|---|---|---|
| Gabbinettu | Gabinetto | Bagno | |
| Galantòmu | Galantuomo | Persona per bene. | |
| Galatèu | Galateo | Buona educazione. | |
| Gallinàcciu | Gallinaccio | Tipo di fungo. | |
| Gànzu | Non traducibile | Dritto, furbo. | |
| Garofanu | Garofano | Fiore | |
| Gassa | Gas | Idem | |
| Gchiasciune | Lenzuolo | Lenzuolo anche di copertura ampie dimensioni | |
| Gelatu | Gelato | Sentire freddo, oppure un dolce con vari gusti messo in un cono di biscotto o in una coppetta | |
| Gemellaggiu | Gemellaggio | Unione tra due o più comunità . San Pietro Vernotico è gemellata con la comunità di Sanarica . | |
| Gennaiu | Gennaio | Mese dell anno | |
| Gentàglia | Non traducibile | Persone poco raccomandabili. | |
| Genuisa | Qualità di zucchina | Una qualità di zucchina dalla forma allungata e più polpa e di colore verde chiaro e molto dolce se la lasci crescere più del dovuto prendere varie forme ricurve | |
| Geraniu | Gerani | Fiore con tanti colori diversi e anche una pianta ornamento | |
| Germànu | Non traducibile | Anatra selvatica. | |
| Gersuminu | Gelsomino | Gelsomino | |
| Gètticu | Non traducibile | Dolore acuto. | |
| Geusi | Gelsi | Frutto | |
| Geusu | Gelso | Piccolo frutto a forma di morula, di colore dal bianco al nero, o omonimo albero usato anche per l'allevamento dei bachi da seta | |
| Gghiasciune | Lenzuolo | Sinonimo dialettale di "lanzulu" | |
| Ggiautru | Quell'altro | Si intende un'altra persona. | |
| Gginucchiata | Inginocchiata | Mettersi in ginocchio | |
| Ggiocculate | Accovacciati per terra | Accovacciati per terra | |
| Ggiuccare | Accovacciarsi per terra | Accovacciarsi per terra | |
| Ggiucculatera | Caffettiera | Antico nome con cui talvolta si designava la caffettiera napoletana, o il contenitore per servire i "complimenti" caldi. | |
| Ggiustare | Riparare | Aggiustare un oggetto rotto | |
| Ghette | Calzamaglie | Calze lunghe fino alla vita per piccoli e per grandi. | |
| Ghiacciatu | Ghiacciato | Idem | |
| Ghiacciolu | Ghiacciolo | Un ghiaccio con lo stecco con vari gusti | |
| Ghiaschiune | Lenzuolo | Lenzuolo | |
| Ghiasciune | Lenzuolo | Lenzuolo per letto matrimoniale | |
| Ghiasciuni | Lenzuola | Idem | |
| Ghiatoru | Teodoro | Nome maschile | |
| Giachiarito | Uno stampo | Segno lasciato sul braccio sinistro per il vaccino fatto | |
| Giaggianese | Non traducibile | "Sta parli giaggianese" non si capisce ciò che dici. | |
| Giambarruculu | Gianburrasca | Bambino un po' vivace che non sta mai fermo. | |
| Giammarucu | Tipo di chiocciola commestibile di più grandi dimensioni | Idem | |
| Giannizzeru | Giannizzero | Guardia del corpo. | |
| Gigliu | Giglio | Fiore | |
| Gilèppu | Non traducibile | Sciroppo di zucchero. | |
| Gingilletta | Pallina di vetro | Pallina di vetro multicolore che si distingueva dalle atre e la rendeva piu preziosa per giocare a biglie | |
| Gingomma | Gamma da masticare | Idem | |
| Ginnaru | Gennaro | Nome maschile | |
| Ginsi | Jeans | Pantaloni in stoffa di jeans | |
| Ginucchiatu | Inginocchiato | Idem | |
| Girandu | Girando | Girare la strada, la pasta, la macchina, ecc.. | |
| Girasuli | Girasole | Pianta dai fiori gialli che si dirigono sempre verso il sole da i suoi semi viene ricavato l'olio | |
| Girellu | Attrezzo | Dispositivo che viene usato da un bambino piccolo che non riesce ancora a camminare per muoversi da un luogo a l'altro | |
| Gissatu | Abito gessato | Un abito da uomo elegante ,rigato. | |
| Gissú | Gesso | Pietra bianca , veniva anche usato per scrivere a terra per un far un gioco detto campana, oppure viene usato in sartoria per disegnare vestiti pantaloni ecc. |