Indice alfabetico: U
Questa pagina elenca tutti i lemmi del Dialetto Sampietrano che iniziano con la lettera U.
L'archivio conta attualmente 5.784 vocaboli.
| Lemma in dialetto | Traduzione italiana | Definizione / Note | Segnala |
|---|---|---|---|
| Ua | Uva | Frutto | |
| Uagnanu | Guagnano | Comune viciniore | |
| Uai | Guaio | 1 fare danno, 2 si usa quando una persona ha una malattia dice tene nu uai | |
| Ualànu | Non traducibile | Bosco,villano,zotico | |
| Uantare | Vantare | Decantare le lodi di qualcuno o qualcosa | |
| Uantatu | Vantato | Essere vantato per qualcosa | |
| Uantu | Vanto | Lode | |
| Uantusu | Vanaglorioso | Che si vanta | |
| Uàppu | Non traducibile | Bullo | |
| Uarda | Guarda | Guarda | |
| Uardapàssari | Guardapasseri | Aspide ( vipera aspis . | |
| Uardapassu | Asoide (serpe) | Sostantivo | |
| Uardare | Guardare | Guardare qualcosa. | |
| Uardàta | Guardata | Sguardo, controllo | |
| Uardatu | Visto | Dare un occhiata | |
| Uardia | Guardia | Carabiniere | |
| Uardiànu | Guardiano | Controllore | |
| Uarinu | Terre | Zona di campagna fra san Pietro e tuturano | |
| Uarnamentaru | Non traducibile | Sellaio | |
| Uarnamienti | Addobbi | Riferiti in particolare ai cavalli quando dovevano portali in fiera per una festa o una parata | |
| Uarnamintaru | Mestiere | Chi costruiva, pellami, paraocchi,selle,retini,per cavalli e ornamenti | |
| Uaspina | Ribes | Bacche | |
| Uastafeste | Guasta feste | Persona importuna | |
| Uastasa | Ragazzaccia | Sostantivo | |
| Uastasi | Briccone | Che non si comporta bene | |
| Uastatu | Guasto | Una cosa che non funziona oppure la frutta che va a male | |
| Uastu | Avaria | ||
| Ucala | Brocca | Recipiente per liquidi | |
| Ucarina | Ocarina | Strumento a fiato | |
| Ucca | Bocca | Prima apertura del canale digerente | |
| Uccale | Bocca del pozzo | Idem | |
| Uccaperta | Bocca aperta | Quando una persona tiene la bocca aperta, oppure quando è credulona | |
| Uccere | Macellaio | Gestore di una ucceria | |
| Uccèri | Non traducibile | Macellaio | |
| Ucceria | Macelleria | Punto vendita di carni | |
| Uccettu | Concio di tufo per costruzione | Sostantivo | |
| Ucchipiertu | Credulone | Una persona che crede a tutto quello che gli viene detto, considerata non intelligente | |
| Uccia | Antonia | Nome femminile | |
| Uccière | Non traducibile | Uccidere, macellaio | |
| Ucciu | Pino | Nome maschile diminutivo | |
| Ucculare | Inveire | Inverire contro una persona o parlare gridando | |
| Ucculisciare | Non traducibile | Parlare a vanvera. | |
| Ucculu | Girocollo della bottiglia o del vasetto | Idem | |
| Uccùne | Non traducibile | Boccone | |
| Uccuta | Non traducibile | Persona che parla troppo dei fatti degli altri,oppure si può riferire a chi dice troppe parolacce. | |
| Uccutu | Spoccato | Aggettivo | |
| Uce | Voce | Insieme di suoni | |
| Uci | Acerbi | Frutti non maturi | |
| Uddhrare | Otturare | Sia tubature sia chiudere buchi anche nel muro. | |
| Uddhratieddhri | Cozze monacelle | Cozze monacelle, si trovano generalmente sulle piante dei carciofi,per poi andare in letargo sottoterra, coprendosi di una pellicola bianca, chiamate poi " cozze con la panna. |