Indice alfabetico: D
Questa pagina elenca tutti i lemmi del Dialetto Sampietrano che iniziano con la lettera D.
L'archivio conta attualmente 5.784 vocaboli.
| Lemma in dialetto | Traduzione italiana | Definizione / Note | Segnala |
|---|---|---|---|
| Damascatu | Damascato | Tipico tessuto di seta | |
| Damiggiana | Damigiana | Contenitore di vetro | |
| Damu | Dare | Dare | |
| Dannatu | Spietato | Cattiva persona | |
| Dannu | Danno | "Ha fattu dannu" Hai fatto danno | |
| Dasciunu | Digiuno | Essere a digiuno , non alimentarsi | |
| Datu | Dato | "Nu taggiù datu nienti" non ti ho dato nulla | |
| Daveru | Vero | Daveru x verità | |
| Ddacqualora | Annaffiatoio | Contenitore usato per innaffiare le piante | |
| Ddhra | Quella | "Pigghia ddhra cosa " prendi quella cosa | |
| DDhrai | In quel posto | Avverbio di luogo | |
| Ddhrautru | Quell'altro | Aggettivo o pronome indefinito | |
| Ddhriddhra | Intraducibile | Luogo indefinito che viene usato per invogliare i bambini a fare qualcosa. Ci mangi sciamu a ddhriddhra | |
| Ddhru | Quel | "Ddhru momentu" quel momento | |
| Ddifriddere | Raffreddare | Idem | |
| Ddifriddùtu | Raffreddato | Freddo | |
| Ddifriscare | Rinfrescare | Il termine è usato anche von il significato di riposarsi | |
| Ddilissare | Bollire | Cuocere in acqua bollente | |
| Ddilissatu | Lesso | Cotto in acqua bolkente salata. Si usa anche l'iperbole di chi é accaldato e sudato | |
| Ddirlampare | Fulminare | Oltre che usarlo solo riferito a eventi meteorologici si può usare anche in riferimento a un dolore lancinante a lampo appunto, in genere riferibile a dolore proveniente dai nervi | |
| Ddirruttare | Ruttare | Verbo | |
| Ddiscitare | Svegliare | Dal sonno | |
| Ddisciunu | Astinenza | ||
| Ddocentu | Duecento | Numero duecento | |
| Ddocientu | Duecento | Numero duecento | |
| Ddore | Aroma | Sostantivo | |
| Ddu | Dove | Serve per chiedere a ddu vai ? A ddu stai? A ddu tuermi? Ecc. Ecc.. | |
| Ddubbatu | Addobbare | "ddubbatu Lu presepiu" addobbare il.presepe | |
| Dducire | Addolcire | Rendere dolce | |
| Dduma | Accendi | Ddumare=accendere verbo | |
| Ddumare | Accendere | Il fuoco | |
| Ddumatu | Acceso | Participio passato del verbo "ddumare", usato anche come aggettivo (candile ddumate) | |
| Ddúmi | Accendere | "uei cu ddumi la candila" vuoi accendere la candela | |
| Ddunare | Accorgere | Idem | |
| Ddunava | Accorta | "me ne sta ddunava " mi sono accorta | |
| Dduni | Accorgi | "te nde dduni" te ne accorgi | |
| Ddurmisciuta | Addormentata | Significa quando si è lenti | |
| Ddurmisciutu | Pigro/poco sveglii | Aggettivo | |
| Dece | Dieci | Numero 10 | |
| Decènza | Pudore | Cautela | |
| Decimu | Decimo | Idem | |
| Decisu | Deciso | Determinato, oppure accordarsi : c' è ati decisu, | |
| Degnu | Dègno | Stima | |
| Dentifriciu | Dentifricio | Pasta per la pulizia dei denti | |
| Destinu | Destino | Un susseguirsi di fatti, eventi | |
| Dhrautra | Quella | "Dhrautra"per indicare quella persona | |
| Dhru | Quel" | "dhru giurnu" quel giorno | |
| Dialettu | Dialetto | Linguaggio in vernacolo contrapposto alla lingua italiana | |
| Dialugu | Discorso | Parlare di un argomento | |
| Diasoccupato | Disoccupatu | Persona che non ha un lavoro |