Indice alfabetico: P
Questa pagina elenca tutti i lemmi del Dialetto Sampietrano che iniziano con la lettera P.
L'archivio conta attualmente 5.784 vocaboli.
| Lemma in dialetto | Traduzione italiana | Definizione / Note | Segnala |
|---|---|---|---|
| Paca | Paga, stipendio | Gli anziani definivano con questo termine la pensione | |
| Pacamientu | Pagamento | Osçe ete giurnu te pacamientu oggi è giorno di paga. | |
| Pacchianu | Pacchiano | Persona di mediocre gusto nel vestire | |
| Pàccia | Pazza | Pazza, matta, furiosa "Ma sinti Pàccia" | |
| Pacciareddhra | Pazzarella | Persona un poco pazzerella | |
| Pacciarieδδu | Pazzerello | Amore pacciarieδδu Amore pazzerello | |
| Pacciu | Pazzo | Matto, furioso | |
| Pacenza | Pazienza | Virtu', essere tolleranti | |
| Paddhra | Bonacciona | Persona di indole semplice e mite | |
| Paddhrona | Persona indolente | Persona indolente e molto calma | |
| Paddhrone | Ozioso | Di persona scanzafatiche | |
| Paddhruezzi | Fichi | Fichi che si raccolgono da terra | |
| Padhrunu | Padrone | Colui che aveva uomini e donne ai suoi comandi, veniva chiamato così | |
| Paesane | Paese | Agricoltura paesana , coltivazione naturale senza pesticidi e non sforzata | |
| Pagghia | Paglia | Rimanenze del grano tipo gli steli | |
| Pagghialùru | Pagliaro | Venditore di paglia. | |
| Pagghiara | Piccola costruzione in paglia | Sostantivo | |
| Pagghiaru | Pagliaglio | Idem | |
| Pagghiera | Pagliaio | Dove si può dove si dove si custodiva la paglia | |
| Pagliacciu | Pagliaccio | Una persona poco seria | |
| Pagliacettu | Tutina. | Una tutina per i neonati manica corta e pantaloncini corti intera. | |
| Paisanu | Compaesano | Persona dello stesso paese | |
| Paise | Paese | Paise - paese | |
| Paisiellu | Paesello | Piccolo paese | |
| Pajaru | Pagliaio | Dove si stipava la paglia . | |
| Pallacanestru | Pallacanestro | Gioco di squadre, con una palla consiste fare più canestri durante una partita | |
| Pallavolu | Pallavolo | Gioco di due squadre si sfidano a giocare con la palla non facendola cadere a terra | |
| Pallidu | Pallido | Bianco in volto, te sta visciu pallidu nu stai buenu? | |
| Pallista | Pallista | Racconta frottole | |
| Palpagna | Diaframma | Diaframma | |
| Palu | Palo | Un palo della luce | |
| Palumbu | Piccione, colombo | Colombo selvatico | |
| Palummara | Gabbia per i colombi | Gabbia per i colombi | |
| Palummu | Colomba | Animale | |
| Pampana | Foglia | Sostantivo | |
| Pampane | Foglie | Idem | |
| Pampanella | Vestito in modo troppo leggero - tipo di formaggio | T'ha vistutu a pampanella, poi viti ca te scela, ti sei vestito troppo leggero sicuramente avrai freddo- il termine indica anche un tipo di formaggio che viene cagliata invece che con il caglio animale con il lattice delle foglie di fico. | |
| Pampanizzu | Tremore | Tremore causato da un forte spavento | |
| Pampasciuli | Lampascioni | Cipollotti selvaggi | |
| Pampasciulu | Stupido Lampone | Una persona stupida oppure un tubero lampone | |
| Pampasciune | Stupido | Di persona poco sveglia | |
| Pampasciuni | Lamponi | Tubero commestibili | |
| Pampauddhri | Ancoretta | Idem | |
| Pana | Contrada pana | Contrada di san Pietro vernotico | |
| Panareddhra | Dolce | Dolce a forma di una piccola cesta contenitore di uovo sodo | |
| Panarieddhru | Panariello | Un piccolo recipiente in rafia | |
| Panaru | Cesto | Cesto in vimini | |
| Panna | Copertura estiva della lumaca - panna del latte. | Oltre al significato generico, si attribuisce al termine anche quello della protezione che le chiocciole producono davanti al guscio | |
| Pannu | Panno | Termine generico usato soprattutto per definire gli odierni assorbenti | |
| Pantanu | Pantano | Luogo dove c'è tanta acqua soprattutto in campagna. |