Indice alfabetico: I
Questa pagina elenca tutti i lemmi del Dialetto Sampietrano che iniziano con la lettera I.
L'archivio conta attualmente 5.784 vocaboli.
| Lemma in dialetto | Traduzione italiana | Definizione / Note | Segnala |
|---|---|---|---|
| Iabba | Non dare retta | .. | |
| Iabbu | Criticare | Criticare una persona nu ti fare iabbu | |
| Iacca | Caccia notturna | Andare di notte per sparare gli uccelli perché notte dormivano sugli alberi | |
| Iacciu | Ghiaccio | Ghiaccio | |
| Iacciumenta | Caramella alla menta | Grossa caramella rinfrescante | |
| Iaddhru | Gallo | Animale da cortile | |
| Iata | Beato | Iata a iddhru, tradotto, beato lui | |
| Iattalùru | Gattaiola | Buco nel portone delle rimesse per fare entrare il gatto. | |
| Icchisi | Ics | Nome della lettera ics | |
| Iddhra | Lei | Pronome personale | |
| Iddhri | Essi | 3°perona plurale | |
| Iddhru | Lui | Terza persona singolare | |
| Ienticeddhru | Venticello | Venticello, leggero | |
| Ienticeddu | Venticello | Vento leggero brezza | |
| Ientu | Vento | Fenomeno atmosferico | |
| Ientulisciare | Buttare in aria | Buttare in aria un | |
| Ierissira | Ieri sera | Ierissira ha successu "Ieri sera è successo" | |
| Ierivvespra | Ieri pomeriggio | Idem | |
| Ierme | Verme | Termine generico che ne definisce qualsiasi categoria | |
| Ierminutu | Bacato | Verbo | |
| Iessenu | Uscire | Uscire | |
| Iessi | Esci | Idem | |
| Iessitende | Uscìre | "Iessitende mprima "uscire presto | |
| Iessu | Uscire | Verbo | |
| Imbrice | Tegola | Manufatto in terracotta | |
| Imbrici | Vecchie tegole | Idem | |
| Impiccione | Impiccione | Persona che si mette in mezzo a questioni che non gli interessano. | |
| Imu | Abbiamo | "Imu prestatu" abbiamo prestato | |
| Incartatu | Incartato | Si incarta un regalo per rendere l'effetto piacevole alla vista. | |
| Inchere | Riempire | Riempire un oggetto vuoto con solidi o liquidi | |
| Inchie | Riempiendo | "Se sta inchie "si sta riempiendo. | |
| Inchiere | Riempire | Riempire | |
| Incipriatu | Infarinato | Riempirsi tutto di farina "maggiu incipriatu tuttu.per impastare un po' di farina e acqua | |
| Incrociu | Incrocio | Incrocio stradale | |
| Indinune | Rondone | Nome di animale | |
| Infiernu | Inferno | "sta passu l'infiernu" sto trascorrendo giorni difficili | |
| Ingannatu | Raggirato | Persona che viene raggirato per un imbroglio. | |
| Interu | Intero | Qualcosa di intero | |
| Intra | Dentro | Idem | |
| Invidiusi | Invidiosi | La gente e sempre invidiosa di quello che fai meglio non fare sapere nulla. | |
| Iola | Aiuola | Idem | |
| Iou | Io | Pronome personale | |
| Irmici | Tegole | Tegole del tetto. | |
| Issire | Uscire | Idem | |
| Issiti | Uscite | "issiti sta sira"? Uscite stasera | |
| Issuta | Uscita | Uscita da un luogo | |
| Issutu | Uscito | P.passato | |
| Italianu | Italiano | Cittadino di nazionalita' italiana, nato in Italia | |
| Iume | Fiume | 1)Fiume2) una zona compresa tra Cerano e Campo di mare è nota con questo nome | |
| Iussu | Privilegio | Privilegio, lusso |