Indice alfabetico: L
Questa pagina elenca tutti i lemmi del Dialetto Sampietrano che iniziano con la lettera L.
L'archivio conta attualmente 5.784 vocaboli.
| Lemma in dialetto | Traduzione italiana | Definizione / Note | Segnala |
|---|---|---|---|
| L' autri | Altri | .l'autri nu ci sta venenu" gli altri non vengono | |
| L'urariu | L'orario | Sapere l'ora | |
| La cinta | La cintura | Cinta cintura dei pantaloni | |
| La salsa | Salsa | La salsa di pomodoro | |
| Lacana | Pasta fresca | Simile alla tagliatella | |
| Lacanaru | Mattarello stretto e lungo | Attrezzo per fare la pasta fatta in casa stretto e lungo | |
| Lacanatorta | Pasta fresca | Pasta fresca simile alle tagliatelle solo che Vengono attorcigliate su se stesso | |
| Lacciu | Sedano | Pianta aromatica e non | |
| Làcrimanu | Lacrimano | "Làcrimanu gli uecchiu" lacrimano gli occhi | |
| Ladhru | Il ladro | Il ladro che ruba | |
| Lagnusu | Capriccioso | Comportamento logorroico e infantile | |
| Laianaru | Mattarello | Mattarello per fare tagliatelle | |
| Lalla' | Passeggiare | Sciamu a lalla' è un modo di dire ad un bambino/a per portarlo a passeggio, senza una meta o destinazione ben precisa | |
| Lamentu | Lamento | Espressione di dolore, dispiacere o malcontento, spesso accompagnata da parole o suoni lamentosi. | |
| Lamia | Soffitto | Soffitto di una stanza | |
| Lampadariu | Lampadario | Lampadario | |
| Lamparieddhru | Lanternino | Lume o lanterna usata per segnalare la presenza di un ostacolo o di un veicolo sulla strada, specialmente di notte | |
| Lampatariu | Lampadario | Lampadario | |
| Lampatina | Lampadina | Lampadina elettrica o a pile | |
| Lampisciatu | Macchiato | Un abito macchiato o un po' unto | |
| Lampu | Accipicchia | Esprime meraviglia | |
| Lanzo | Non traducibile | Persona sciocca. | |
| Lanzulu | Lenzuolo | Lenzuolo | |
| Lapiddhru | Non traducibile | Ghiaia marina. | |
| Lapidicia | Grandine | Chicchi di ghiaccio caduti dal cielo | |
| Lapisi | Matita | Detto anche lapis | |
| Lapite | Grossi grani di grandine | Prodotto di dannoso evento atmosferico | |
| Lapitisciatu | Grandinato | Quando fa la grandine | |
| Larddàru | Non traducibile | Tipo di fungo. | |
| Lardu | Grasso | "quantu lardu tene sta carne"quanto grasso ha questa carne | |
| Lardusu | Persona che si vanta | Persona che si vanta | |
| Largu | Lontano | Avverbio | |
| Larienzu | Lorenzo | Nome maschile si festeggia il 10 di agosto San Lorenzo | |
| Lascatu | Consumato | Un capo di abbigliamento o tessuto coconsumato, trasparente | |
| Lascu | Allentato, rado, | Aggettivo | |
| Lassa | Lasciare | Lascia. | |
| Lassamu | Lasciamo | Lasciamo stare non parliamone più | |
| Lassamula | Lasciamola | "Lassamula chiusa sta porta" lasciamola chiusa la porta | |
| Lassare | Lasciare | Lasciare andare qualcosa oppure qualcuno. | |
| Lassàta | Lasiàta | Occasione. | |
| Lassati | Lasciati | Termine che si può significare di una coppia che si sono divisi | |
| Lassu | Lasciare | Lasciare | |
| Lastra | Vetro | Centro di una porta o Dina finestra | |
| Lastrhicu | Pavimento | Lasctrhicare la cucina, pavimentato la cucine | |
| Latilla | Contrada | Contrada | |
| Latta | Contenitore | Contenitore di plastica per contenere liquidi con l'estremità di un Boccaio | |
| Lattumàtu | Non traducibile | Agghindato, unto d'olio. | |
| Latuernu | Oggetto inutile, sinonimo sctrhacuenzu | Lende sctu latuernu te mienzu | |
| Lauru | Alloro | Pianta con foglie verdi usato come spezia. | |
| Lautano | Sonnifero | Una specie di erba x sonnifero |