Indice alfabetico: N
Questa pagina elenca tutti i lemmi del Dialetto Sampietrano che iniziano con la lettera N.
L'archivio conta attualmente 5.784 vocaboli.
| Lemma in dialetto | Traduzione italiana | Definizione / Note | Segnala |
|---|---|---|---|
| N'alitu | Soffio | "N'alitu te jentu"soffio di vento" | |
| N'anzi | Davanti | Davanti | |
| N'anziretu | Al contrario | Mettere qualcosa al rovescio | |
| N'imu | Dobbiamo | "N'imu suppurtare" dobbiamo sopportare | |
| N'ura | Un'ora | "Ave n'ura Ca te sta spettu" e da un ora che ti aspetto | |
| Na | Una | Articolo indeterminativo | |
| Nabbabbu | Persona ricca | Persona molto ricca e lussuosa. | |
| Naca | Culla | Lettino a dondolo per neonati. Dal movimento deriva il verbo "nazzicare" | |
| Nachiru | Uomo di fatica del frantoio | Uomo che lavora nel frantoio | |
| Nacitutu | Rancido | Un condimento acido andato a male non molto commestibile | |
| Nafricare | Imbastire | Imbastire un tessuto,un modello per creare un vestito | |
| Nandu | Fernando | None di persona | |
| Nane | Tieni | Dare qualcosa | |
| Nannarone | Uno a cui piace dormire | Uno a cui piace dormire | |
| Nannaruecculu | Persona piccola | Statura molto bassa | |
| Nannivercu | Orco | Personaggio di fantasia per spauracchio per i bambini | |
| Nanticàmmera | Ingressino | Piccola entrata o ingresso. | |
| Nantiretu | All'inverso | Al contrario, in senso opposto. | |
| Nantivicilia | Antivigilia | Idem | |
| Nantivinire | Avvenire | ||
| Nanzi | Vicino | Vicino. | |
| Nanziretu | Contrario | "la maglietta stai nanziretu" la maglia è al contrario | |
| Narcisu | Narciso | Persona innamorata della sua immagine | |
| Narducciu | Leonardo | Nome maschile | |
| Nargiare | Marinare la scuola | Marinare la scuola | |
| Nasca | Naso | Naso molto grande | |
| Nasce | Nascere | "Nasce tundu" nascere rotondo | |
| Nascha | Narice | Fosse nasali | |
| Naschare | Russare | Emettere rumore quando si dorme. | |
| Nascituru | Neonato | Neonato nato da pochissimo. | |
| Nascondinu | Nascondino | Gioco di strada | |
| Nascu | Nascere | "prima cu nascu"prima di nascere | |
| Nasicacatu | Naso sporco | Uno che va in giro con il naso sporco | |
| Nasìcchiu | Nasino | Piccolo naso | |
| Nasu | Naso | Naso | |
| Natalinu | Natale | Nome maschile | |
| Natare | Nuotare | Nuotare in acqua | |
| Natu | NASCE | Nasce | |
| Nauthra | Un altra | "Nauthra sira ci vitimu" un altra sera ci vediamo | |
| Nautra | Un'altra | Ziccamu nautra sciurnata, iniziamo un altra gionata | |
| Nautru | Un altro | Un altro | |
| Nazzicare | Dondolare | Dondolare un bimbo per farlo addormentare | |
| Nazzione | Nazione | Stato | |
| Nbrunire | Quando scende il buio, quando il sole cala | Verbo | |
| Nbuei | Non vuoi | Non vuoi | |
| Ncaddhrarutu | Incallito | Pieno di calli | |
| Ncaddhrisciare | Annoiare qualcuno, stancarsi di qualcuno/quakcosa | In-caddu-isciare. Rifiutarsi di fare il callo a qualcosa | |
| Ncaddhrisciatu | Stancato | Stanco di fare qualcosa | |
| Ncafare | Impantanarsi | Rimanere incastrati un un pantano | |
| Ncafatieddhru | Depresso | Abbattuto, giù di morale. |