Indice alfabetico: M
Questa pagina elenca tutti i lemmi del Dialetto Sampietrano che iniziano con la lettera M.
L'archivio conta attualmente 5.784 vocaboli.
| Lemma in dialetto | Traduzione italiana | Definizione / Note | Segnala |
|---|---|---|---|
| Maniceddhra | Manina | Mano di un bambino piccolo | |
| Manichinu | Manichino | Specie di bambola ad altezza uomo che serve per la vetrina dei negozi di abbigliamento | |
| Maniciare | Sbrigarsi | Fare in fretta determinate cose | |
| Manicottu | Manicotto | Tubo zincato | |
| Manimuzzu | Manomozza | Persona senza mani | |
| Manisciare | Fare veloce | Idem | |
| Manisciate | Sbrigati | Sbrigarsi per fare qualcosa | |
| Mannara | Mannaia | Utilizzata per spaccare la legna | |
| Mannu | Hanno | Verbo | |
| Mannucchiu | Covone | Piccolo covone di cereali o fieno | |
| Manta | Coperta | Si mette sul letto sopra le lenzuola per stare più caldo | |
| Mantagnata | Ripararsi | Mettetevi alla "mantagnata"al riparo del vento. | |
| Mantella | Scialle a semicrchio | Indumento a semicerchio realizzato a mano, usato per tenere calda la schiena | |
| Manticeddhra | Coperta di lana per lettino | Mintu na e manticeddhra ca face friddu | |
| Mantinire | Sostenere | "Ta mantinire tisu"ti devi sostenere in piedi. | |
| Mantinuta | Amante | Donna che intrattiene una relazione con un ' uomo sposato | |
| Mantinutu | Mantenuto | Persona che non lavora e vive su le spalle di un altro | |
| Manu | Mano | La mano | |
| Manu a | Tempi lontani | Quando si vuole specificare che i fatti sono accaduti in tempi lontani, un ' espressione molto usata : Manu a Cristu | |
| Manulonga | Mano lunga | Uno spauracchio per i piccoli quando fanno i capricci | |
| Manumancina | Sinistra | Vocabolo per indicare qualsiasi oggetto che si trova a sinistra | |
| Manuritta | Destra | Vocabolo per indicare qualsiasi oggetto che si trova a destra | |
| Mappina | Strofinacci | Strofinacci in cotone per asciugare | |
| Mappinu | Schiaffo | Uno schiaffo | |
| Mappu | Utensile di lamiera sottile, a mo' di scodella usato per la separazione dell'olio dalle impurità. a | Sostantivo derivato dal germanico Knapp, ciotola, scodella | |
| Maraiddhru | Peggio per lui | Idem. | |
| Marangia | Arancia amara, Melangolo | Incrocio tra pompelmo e mandarino | |
| Marangiana | Melanzana | Verdura | |
| Marangiane | Melanzane | Melanzane | |
| Marcante | Mercante | "Lu Marcante" il mercante il venditore di oggettistica a porta a porta. | |
| Marcantoniu | Marcantonio | Pur essendo un nome viene usato nel dialetto per descrivere una persona altissima e robusta, s' è fattu quantu nu' marcantoniu | |
| Marcatu | Economico | Che costa poco | |
| Marciapiete | Marciapiede | Marciapiede | |
| Marcucciu | Marco | Nome maschile. | |
| Margiale | Bastone | Della zappa o vanga | |
| Marieddhru | Un poco amaro | Aggettivo | |
| Mariosticu | Amarognolo | Aggettivo | |
| Mariparatu | Messo male | "Stu Mundu e mariparatu" questo mondo e messo male | |
| Marisicoi | Basilico | Pianta aromatica | |
| Maritare | Maritarsi | Verbo. Sposarsi. Ammogliarsi | |
| Maritatu | Sposato | "Tà 'maritatu?" Ti sei sposato. | |
| Marituma | Mio marito | Mio marito | |
| Mariuccia | Maria | Nome comune di donna | |
| Mariulu | Furfante | Persona poco raccomandabile | |
| Mariuolo | Secchio | Il secchio che scende nel pozzo | |
| Marmagghia | Marmaglia | Folla, un gruppo di tantissime persone | |
| Marmaru | Marmo | Termine generico, ma usato anche per definire il piano di un mobile come tavolo, como', ecc. | |
| Marognulu | Amarognolo | Aggettivo | |
| Marpione | Imgordo | Bramoso di qualcosa | |
| Martellina | Parte metallica freno traino | Sostantivo |