Indice alfabetico: M
Questa pagina elenca tutti i lemmi del Dialetto Sampietrano che iniziano con la lettera M.
L'archivio conta attualmente 5.784 vocaboli.
| Lemma in dialetto | Traduzione italiana | Definizione / Note | Segnala |
|---|---|---|---|
| Mulazza | Betoniera | Per la preparazione del cemento | |
| Multiblicanu | Raddoppiare | Si multiblicanu li zinzali cu l'umidità | |
| Mulu | Mulo | Un incrocio fra un asino e una giumenta femmina | |
| Mumentu | Momento | " pe nu mumentu" Per un momento | |
| Mundizze | Spazzatura | Immondizia indifferenziata, quando ancora non c'erano le norme sul riciclaggio | |
| Mundu | Mondo | Mondo | |
| Muniaca | Ammoniaca | Detersivo | |
| Munnezza | Spazzatura | Idem | |
| Munnu | Mondo | Il mondo | |
| Muntagna | Montagna | Montagna | |
| Muntare | Montare | Montare la panna,gli albumi d'uovo | |
| Muntruni | Monteroni | Paese in provincia di lecce | |
| Muntune | Non traducibile | Quando si riferisce ad un ammasso di terra o altro. | |
| Murale | Morale | 1) Fare la morale 2) insieme di valori attraverso i quali si distingue il bene dal male | |
| Murga | Morchia | Sostantivo | |
| Murgiune | Ingrossamento, protubersnza | Anche monticciolo di terra | |
| Murire | Morire | Cessare di vivere | |
| Murtalata | Brava | Fare qualcosa che ti e venuta bene inaspettata. | |
| Murtalatu | Complimento | Di chi si comporta in maniera lodevole | |
| Murtalu | Mortaio | Sostantivo | |
| Murtaru | Mortaio | Attrezzo per pestare | |
| Murtatella | Mortadella | Salume | |
| Murteddhra | Mirto | Pianta aromatica | |
| Murtificatu | Dispiaciuto | Essere dispiaciuto | |
| Murtoriu | Mortorio | Può essere associato a un paese che la sera non c'è nessuno in giro . | |
| Musale | Museruola | Sostantivo | |
| Muscagghiune | Moscone | Mosca grande | |
| Muscale | Sacco di tela | Si metteva sulla spalla per mettere la mastella con l'uva durante la vendemmia | |
| Muscareddhra | Fico d'india | Fico d'india ,di colore bianco tendenzialmente al verde | |
| Muscatiddhrune | Moscato | Vitigno usato per produrre lo spumante moscato | |
| Musccale | Pezza con imbottitura | Si usava mettere sulle spalle per portare la tinozza piena mosto d'uva.per una protezione delle spalle | |
| Musceddhru | Gattino | Un gatto piccolo . | |
| Musche | Mosca | Mosca | |
| Muschiddhri | Moscerini | Termine generico, ma usato soprattutto per indicare le Drosophile, i moscerini del vino | |
| Muschiddhru | Moscerino | Significato in italiano moscerino | |
| Muscia | Gatta | Gatta un animale | |
| Musciarieddhru | Cucciolo di gatto | Sostantivo | |
| Muscieddhru | Micetto | Cucciolo di gatto | |
| Musciu | Gatto | Felino | |
| Muscune | Mosca | Grossa mosca | |
| Mùshca | Mosca | Insetto | |
| Mushtazzi | Baffi | Derivato dal francese moustache | |
| Mushtazzune | Schiaffo | Schiaffo ben assestato in genere in faccia | |
| Musi | Labbra | Orli intorno alla bocca | |
| Mussulina | Mussolini, tessuto morbido e sottile | Il nome viene dalla città irachena di Mosul | |
| Mussusa | Vanitosa | Riferito a donnine che si imbellettano atteggiandosi a graziose | |
| Mussusu | Nrcisista | Idem | |
| Mustarda | Confettura di uva | Marmellata di uva, derivante dal mosto | |
| Mustazzi | Baffi | Idem | |
| Mustazzu | Baffo | Sostantivo |