Indice alfabetico: M
Questa pagina elenca tutti i lemmi del Dialetto Sampietrano che iniziano con la lettera M.
L'archivio conta attualmente 5.784 vocaboli.
| Lemma in dialetto | Traduzione italiana | Definizione / Note | Segnala |
|---|---|---|---|
| Mpresta | Prestare | Dare un oggetto per un periodo di tempo | |
| Mprima | Presto | Avversione generico | |
| Mpruficatu | Particolarmente carico | Si usa principalmente in riferimento ad alberi da frutta particolarmente fecondi | |
| Mprusare | Ingannare | Prosu, culo | |
| Mpruscinire | Andare a male | Detto di sostanze animali o vegetali che hanno perso le loro caratteristiche organolettiche | |
| Mpuddhra | Punticcia | Lesione cutanea rilevata | |
| Mpuddhre | Bolle | "Mpuddhre su la manu" bolle su la mano. | |
| Mpugghiare | Picchiare | Verbo | |
| Mpugghiatu | Dare botte | Ti ho dato tante botte "mpugghiatu buenu buenu. | |
| Mpuggiare | Appoggiare | Verbo | |
| Mpuggiatu | Appoggiato | "Mpuggiatu a nu bastone "appoggiato a un bastone | |
| Mpunire | Insistere o imporre | Verbo | |
| Mpuntate | Abbottonati. | Abbottonarsi . Camice.pantaloni , giacche | |
| Mpuntatu | Contrastato | Contrariato | |
| Mpuragnire | Infettarsi | In genere usato per indicare quando una ferita a causa di infezione mostra la presenza di pus | |
| Mpuragnutu | Arrossato | Un dito che si gonfia si arrosss e fa il pus | |
| Mpurvirare | Impolverare | Riempire di polvere | |
| Mpusimare | Amidatura | Si fa l'amidatura su colletti ,polsini e centrini veniva fatto tempo fa' più spesso dalle nonne oggi si usa poco | |
| Mpusimatu | Inamidato | Riferito a persona:impettito | |
| Mpussessare | Impadronirsi, impossessarsi | Verbo | |
| Mucare | Sporcare | Imbrattare qualsiasi cosa ovunque | |
| Mucaria | Lurido | Luogo sporco | |
| Mucassinu | Mocassino | Scarpe da uomo | |
| Mucatu | Sporco | Stau mucatu = sono sporco | |
| Mucci | Muco | Muco del naso | |
| Mucciare | Coprire | Coprire | |
| Mucciu | Muco | Secrezione che esce dal naso | |
| Mucciusu | Pieno di muco | 1 pieno di muco 2 ragazzino che vuole imitare comportamenti degli adulti ma non ne ha le facoltà | |
| Mucculone | Credulone | Persona alla quale, qualsiasi cosa venga riferita, la prende per vera. Deriva da "muco" o da "moccioso", la similitudine tipica di un bimbo piagnucolone e ingenuo | |
| Muddhrare | Bagnare | Bagnare | |
| Muddhrati | Bagnati | In senso figurato: umido, inzuppato o intriso di qualcosa. | |
| Muddhratu | Bagnato | Bagnato | |
| Muddhrica | Mollica | Sostantivo | |
| Muddhricazzi | Polpacci | Parte anatomica della gamba | |
| Muddhricula | Mollica | Mollica di pane | |
| Muddhrise | Morbide | In riferimento a mandorle il cui guscio si apre con le mani, o i pinoli. Che non hanno bisogno di schiaccianoci per essere aperte | |
| Muenti | Monti | Monti | |
| Muersu | Morso | Freno messo ai cavalli | |
| Muerti | Morti | Persone defunte. | |
| Muertu | Morto | Persona deceduta | |
| Muezzicu | Morso | Si dice di un pezzetto di pane | |
| Muggherima | Moglie | Moglie compagna del marito | |
| Mugghiere | Moglie | Mugghiere vuol dire moglie | |
| Mugghierita | Tua moglie | Quando parli della moglie di un altro | |
| Mugnuli | Capricci | Atteggiamenti infantili per attirare attenzione | |
| Mugnulisciare | Capricci | Fare i capricci. | |
| Mugnulu | Cavolo | Ortaggio | |
| Mugnulusu | Persona che si lamenta | Idem | |
| Muiere | Moglie | Da muliere(m) :femmina, donna | |
| Mulaforbici | Arrotino | Levigature di tutte le lame taglienti coltelli forbici |