Indice alfabetico: M
Questa pagina elenca tutti i lemmi del Dialetto Sampietrano che iniziano con la lettera M.
L'archivio conta attualmente 5.784 vocaboli.
| Lemma in dialetto | Traduzione italiana | Definizione / Note | Segnala |
|---|---|---|---|
| Mintunatu | Raccolto | Raggruppamento | |
| Mintune | Ammasso | Qualcosa ammucchiata disordinatamente | |
| Minute | Piccolissimi | Piccolissimi | |
| Minzanu | Medio | Di mezzo (medio) | |
| Minzetti | Porzione anteriore della suola della scarpa | I minzetti potevano essere cambiati quando consumati nell'ottica della grande capacità che i nostri nonni avevano di riparare gli oggetti do uso comune. | |
| Miraculatu | Miracolato | Colui che ha ricevuto un miracolo | |
| Miraculi | Miracolo. | Un fenomeno che avviene fuori dal normale | |
| Miraculu | Miracolo | Evento straordinario | |
| Miraculusa | Meticolosa | Scrupolosa, cavillosa | |
| Miragghia | Medaglia | Sostantivo | |
| Miragghie | Riconoscimento, medaglia, premio | Idem | |
| Mirisciu | Pomeriggio | Periodo di tempo che va dal dopo pranzo a prima di sera | |
| Miscare | Mischiare | Mescolare | |
| Miscatu | Mescolato | Mischiare gli elementi | |
| Misciagne | Mesagne | Paese in provincia Brindisi | |
| Misciagnese | Mesagnese | Abitante o originario di Mesagne | |
| Misciagnesi | Abitanti di Mesagne | Idem | |
| Misciu | Gatto | Animale | |
| Mise | Mesi | Mesi | |
| Misi | Mesi | Mesi dell'anno,fra doi misi tornu a casa. | |
| Missa | Messa | Funzione religiosa, in passato la messa veniva celebrata in latino | |
| Mistieri | Attività | Qualsiasi attività specifica, di carattere prevalentemente manuale, appresa per lo più con la pratica e il tirocinio ed esercitata quotidianamente e a scopo di guadagno; talvolta contrapposto ad arte o a professione : il m. del fabbro, del calzolaio, del fornaio; fa il fotografo di m. (contrapposto a dilettante). | |
| Misu | Messo | Agg. Collocare o situato | |
| Mita | Gazza ladra | Uccello | |
| Miticina | Medicina | Medicinale in genere | |
| Miticulusu | Suscettibile | Persona incline a pensare che le altre persone agiscano contro di lui | |
| Mittere | Mettere | Messo | |
| Mituddhra | Cervello | Parte del cervello | |
| Mituddhre | Cervello | Organo del regno animale. Il termine viene utilizzato per come misura dell'intelligenza | |
| Miu | Mio | Aggettivo di possesso | |
| Mmaccare | Appassire, ammaccare | Verbo | |
| Mmaccarruni | Pasta grossa {penne rigatoni ecc.} | Pasta di tipo grosso {paccheri, penne, rigatoni ecc.} | |
| Mmace | Cotone idrofilo | Anche bambagia. Serviva per il riempimento dei cuscini e/o per la filatura | |
| Mmaculata | Immacolata | Nome femminile | |
| Mmagginare | Immaginare | Immagginare | |
| Mmalacarne | Sfaticato | Chi non ha voglia di fare nulla, scansafatiche | |
| Mmalasorte | Sfortuna | "me sta secuta la mmalasorte"ho la sfortuna | |
| Mmalazzare | Ammalarsi | Tà mmalazzare? Ti devi ammalare. | |
| Mmalazzata | Ammalata | "Maggiú mmalazzata " sono ammalata. | |
| Mmalazzatu | Ammalato | "maggiú mmalazzatu" sono ammalato. | |
| Mmalicrianza | Mancanza di rispetto | Usato come sostantivo | |
| Mmalifurtuna | Sfortunato | Persona sfortunata | |
| Mmalisangu | Dispiacere o Arrabbiatura per qualcosa | Anche in italiano si potrebbe dire fare sangue amaro | |
| Mmalisciana | Cattivo umore | Non essere dell' umore giusto | |
| Mmalitiempu | Temporale | Temporale | |
| Mmamminieddhru | Bambinello | Bambino piccolo | |
| Mmamminu | Gesù Bambino | Il Bambino per eccellenza nella tradizione | |
| Mmannucchi | Fasci di grano | Dopo che il grano é stato mietuto con le spighe vengono preparati li mmannucchi | |
| Mmantare | Coprire | Avvolgere con un manto, con una coperta | |
| Mmantiddhrare | Coprire | Coprire con lenzuola o coperta |