Indice alfabetico: A
Questa pagina elenca tutti i lemmi del Dialetto Sampietrano che iniziano con la lettera A.
L'archivio conta attualmente 5.784 vocaboli.
| Lemma in dialetto | Traduzione italiana | Definizione / Note | Segnala |
|---|---|---|---|
| An | In | Preposizione semplice | |
| Anca | Gamba | Arto umano | |
| Ancareddhra | Sgambetto | Mettere un piede tra le gambe di una persona che cammina per farla cadere intenzionalmente | |
| Anche | Gambe | Arti inferiori | |
| Anchituertu | Con gambe storte | Persona che ha le gambe storte. | |
| Andazzu | Cattivo Cambiamento | Vocabolo usato per specificare un periodo di vita non facile da affrontare | |
| Andida | Impalcatura | Impalcatura usata nell' edilizia | |
| Angilieddhru | Angioletto, farfallina notturna. | L'angilieddhru (detto te Sant'Antoni') è una piccola farfallina di colore grigio | |
| Angilu | Angelo | "angilu de paraisu "angelo del paradiso | |
| Angiulinu | Angelo | Nome maschile diminutivo | |
| Angulicchiu | Angolino | Posticino in un angolo | |
| Angulu | Angolo | Attentu all'Angulu Attento all'angolo | |
| Anieddhru | Anello | Anello | |
| Annanzi | Davanti | Guardare avanti | |
| Annata | Anno | Riferimento hai raccolti della campagna sia in abbondanza e anche se andata male | |
| Annu | Anno | Significa anno di nascita oppure altre date di vario genere | |
| Anterra | Per terra | Per terra | |
| Antipaticu | Antipatico | Persona non simpatica | |
| Antiquatu | Antiquato | Vecchio | |
| Antuninu | Antonio | Nome maschile | |
| Anzianu | Attempato | ||
| Apiceddhra | Ape | Mezzo di trasporto a tre ruote , usato principalmente da contadini e operai | |
| Apparecchiu | Aereo | Mezzo di trasporto che vola in cielo | |
| Appuntu | Appunto | Sm,significa quando rispondi in malomodo. | |
| Apribuatta | Apriscatole | E un oggetto specifico che apre le lattine. | |
| Apribuatte | Apri scatole | Attrezzo usato per aprire lattine di ferro o rame | |
| Àpulu | Molle,morbido. | Descrizione di un prodotto alimentare molto maturo. | |
| Aqquai | Quà | " Aqquai se parla Lu dialettu ", quà si parla il dialetto. | |
| Aratru | Aratro | Aratro se è usato come sostantivo, ma anche participio passato del verbo arare. | |
| Architettu | Architetto | Persona specializzata nelle piante delle case. | |
| Arciòla. | Pesce lupo ,ricciola. | Nome del pesce | |
| Arcu | Arco | Es.Tiro con l'arco, oppure (semicerchio) arco su una porta e/o portone | |
| Arisciare | Areggiare | Verbo | |
| Ariusu | Ricco di aria | Aggettivo | |
| Armadiu | Armadio | Apri l armadiu = Apri l'armadio | |
| Arpiune | Arpione | Sostantivo | |
| Arretu | Dietro | Guardare indietro | |
| Arriè. | Arrè | Espressione per fare indietreggiare il cavallo. | |
| Arrostu | Arrosto | Pezzo di carne arrotolata e ripiena | |
| Arsiculu | Fermo | Piccolo ferro di acciaio per non fare uscire la Ruota | |
| Arsisciàre | Seccare | Mettere a seccare qualcosa. | |
| Àrsu | Asciutto, secco. | Qualcosa troppo asciutta,oppure secca, come la terra | |
| Arsura | Avere sete | Necessità di bere | |
| Artarinu | Altarino | Piccolo altare. In realtà usato per indicare il mobiletto delle case che si usava preparare per porre le foto dei cari defunti. | |
| Arte | Mestiere | Un proverbio recita: Mpara l'arte è mintila te parte | |
| Arteràre | Adirarsi | Non mi fare alterare ,oppure adirare. | |
| Artetica | Movimento spasmodico | Si dice di una persona che non sta mai ferma es: artetica ntra le mane | |
| Artièri | Artigiano | Colui che pratica un mestiere. | |
| Arvirieddhru | Alberello | Sostantivo | |
| Arviru | Albero | Pianta da frutto o arbusto sempre verde |