Indice alfabetico: A
Questa pagina elenca tutti i lemmi del Dialetto Sampietrano che iniziano con la lettera A.
L'archivio conta attualmente 5.784 vocaboli.
| Lemma in dialetto | Traduzione italiana | Definizione / Note | Segnala |
|---|---|---|---|
| Asca | Pezzo di legno | Sostantivo | |
| Ascaru | Non traducibile | Incivile, rozzo. | |
| Ascha | Assula | Piccola scheggia di legno. | |
| Aschalùru | Pezzi di legno | Venditore di legna. | |
| Aschànte | Piccante | Ricotta tipica per condire la pasta | |
| Asche | Legna | Legna da ardere nel camino | |
| Asciu | Spazio a sufficienza | Lu cane mintilu all'ortale cussi tene Asciu | |
| Asprignu | Aspirano | Leggermente acerbo. | |
| Àspru | Amaro | Frutto non maturo | |
| Assenziu | Assenzio | Sostantivo.(Traslato) Bevanda molto amara | |
| Assorda | A tua sorella | Imprecazione | |
| Assu | Asse del traino | Sostantivo | |
| Assughia | Punteruolo | Attrezzo usato dai calzolai per forare il cuoio | |
| Astemiu | Astemio | Persona che non beve alcolici | |
| Asu | Asso | Asso una figure delle carte da gioco | |
| Asule | Manici di qualcosa | Idem | |
| Attentu | Attento | Chi presta attenzione | |
| Àttimu | Attimo | In un baleno | |
| Auecchiu | Modo di fare falso | Il termine, generalmente preceduto dalla preposizione "all'", indica un modo di fare non corrispondente alla verità o alle intenzioni. Es: "aggiu tittu all"auecchiu, ca ia sciutu alla scola, e invece ia sciutu a mare. | |
| Ausa | Alza | Alza il volume | |
| Ausare | Alzare | Maria ausa nu picchi ( Maria alza il volume della TV). | |
| Ausate | Alzati | Alzati che sei in ritardo | |
| Aùthre | Altre | Aggettivo | |
| Authru | Altro | Avverbio | |
| Autìna | Non traducibile | Vento mattutino. | |
| Autra | Altra | Altra si usa su persona e altro | |
| Autre | Altre | "autre spese " altre spese | |
| Autrettantu | Altrettanto | Idem | |
| Autru | Altro | Un altro | |
| Avancàrica | Non traducibile | Fucile da caccia. | |
| Ave | È da tanto tempo.... | È da tanto tempo... | |
| Avoglia | Hai voglia | In abbondanza | |
| Avvocatu | Avvocato | Idem | |
| Avvoltoiu | Avvoltoio | Rapace, anche una persona Avida. |